one shot

He had only one shot at goal .

他只有一次射门得分。

He saved one shot when the ball hit him on the head .

球砸中他的脑袋，从而让他化解了一次射门。

I 'll take you down with one shot this time .

这次我一发子弹就要搞定你。

It 's like you said , I got one shot .

你也说过，机会只有一次。

Research on active 3D shape retrieval based on one shot image

单像机有源形状恢复方法研究

Look , if you had one shot , one opportunity .

瞧着，假如你有一次机会，一次机会。

Negative . we 'll only get one shot at this .

不行，我们准备一次就搞定。

It was my one shot and I didn 't take it .

我唯一的一次机会我没有把握好

At least one shot to the back of the head .

头部后至少中了一枪。

Remember , you only get one shot at it .

记住，只有一次机会。

Just one shot to make the difference ...

一次就造成天壤之别…

And I 'm only going to give you one shot at this .

我只给你一次机会。

Building your brand isn 't a one shot deal .

建立你的品牌不是一件短期内就能够完成的事情。

I mean , I don 't even think you just get one shot .

我的意思是，我甚至不认为你只有一个戏。

You 've only got one shot and we can 't die .

你只有一发子弹而且我们是不死的。

Our kids only get one shot at a decent education .

我们的孩子们在松懈的教育中只能学到单一的本领。

I 'll be on the bed , one shot .

我将会躺在床上你开一枪就行了。

All right guys . We 've got one shot at this .

好了大伙儿我们只有一次机会

This could be our one shot .

我们也许就这一次机会

Now you only get one shot to blow that audience away

而这是你们唯一的机会在观众眼里大放异彩

And I brought her down in one shot .

我一枪就把她给干掉了。

I thought she had a hundred to one shot at the job .

我认为她只有百分之一的希望。

A closer target ! You got one shot !

让它再接近！你有一次机会！

We have one shot at this .

我们仅此一次机会

At least one shot was fired inside the car .

至少车内有一声枪响。

One shot right between the eyes .

我要打你双眼之间。

With this , you get all the images and comments in one shot .

您可以使用这个模板浏览所有的照片和评论。

Eg. we have one shot at getting the project .

我只有一次机会得到这项工程。

Over 200 million Americans have gotten at least one shot .

2亿多美国人至少每人能接种一剂疫苗。

Then end the fight with one shot .

然后用一枪解决战斗。